Collection Tell me tours
Sabine Günther nimmt Sie auf Ihre literarische Spurensuche durch die von Exil-Schicksalen seit jeher geprägte Hafenstadt mit und erzählt Ihnen, was Anna Seghers, Walter Benjamin, Alfred Döblin, André Breton, Heinrich Mann, Max Ernst, Claude Lévi-Strauss, Hans Sahl und vielen anderen in den Jahren 1940-42 auf ihrer Flucht aus Europa dort wiederfuhr.
Lesen Sie weiter ▶︎
Bücher zu Projekten
Das deutsch-französische Kunst- und Erinnerungsprojekt EXILPLAN als interaktives e-Book.Es enthält einen 10-Etappen-Parcours auf den Spuren der Exilanten durch Marseille und die Exilplan-Chronik (2007 – 2013), mit zahlreichen Texten, Fotos, Videos, einem Materialteil und 31 Biographien.
Lesen Sie weiter ▶︎
Das Buch zum deutsch-französischen Theaterprojekt Entre 2 chaises. Der Theatertext ging aus Schreibwerkstätten und Straßenaktionen mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen hervor, die von mehreren Sprachen und kulturellen Kontexten geprägt sind.
Texte und Material in französischer Sprache ▶︎
Zweisprachige Poesie-Revue
Die Ergebnisse im Buch- und e-Buchformat von 20 AutorInnenbegegnungen mit Übersetzungswerkstätten, die wir zwischen 1997 und 2012 an wechselnden Orten in Frankreich, Deutschland und der Schweiz ausgerichtet haben ▶︎
