N° 01⎜1997

Hamb(o)urg⎜Allemagne / Deutschland
Marseille⎜France / Frankreich

Olivier Devers ▶︎ Farhad Showghi & Mirko Bonné & Oliver Platz
La chambre est dans la limite du corps

Frédérique Guétat-Liviani ▶︎ Matthias Göritz & Farhad Showghi
Noyer le poisson

Oliver Platz ▷ Frédérique Guétat-Liviani & Pascal Poyet
Als ich im Minus war
Totale Imitation

Matthias Göritz ▷ Frédérique Guétat-Liviani & Pascal Poyet
Rote Serie
2, 3 Umdrehungen

Pascal Poyet ▶︎ Mirko Bonné & Oliver Platz
Ce qu‘on en rapporte

Mirko Bonné ▷ Pascal Poyet
Repetitor
Gegenwart

Farhad Showghi ▷ Frédérique Guétat-Liviani & Pascal Poyet
Wohnblock mit Birken
Der Pfauenthron

————-

▶︎ = ins Deutsche übersetzt ⎜ traduit en allemand
▷ = traduit en langue française ⎜ ins Französische übersetzt