N° 05 ⎜ 2002

Hamb(o)urg⎜Allemagne / Deutschland

Sabine Macher ▶︎ Cornelia Manikowsky
Extrait du carnet remarquable
Extrait du carnet dégoûtant
Extrait du carnet désirable

Cornelia Manikowsky ▷ Sabine Macher
Sommergeräusche

Ulrich Zieger ▶︎ Jean-Jacques Viton
Armut und Mittellosigkeit
von einer Frau.
trost, frühjahr 1998
22.4.1998 (die ermöglichte fremdheit)

Jean-Jacques Viton ▶︎ Ulrich Zieger
Patchinko

Marseille | France / Frankreich

Nathalie Quintane ▶︎ Katja Lange-Müller
Jeanne Darc

Katja Lange-Müller ▷ Nathalie Quintane
Vogelphobie
Pfingsten in Hamburg

Marcel Beyer ▷ Nathalie Quintane
Kitt
Hotel Kaliningrad
FUNKY SABBATH
Märchenplatte
Raps

————-

▶︎ = ins Deutsche übersetzt ⎜ traduit en allemand
▷ = traduit en langue française ⎜ ins Französische übersetzt