©Nord-Süd-Passage, Marseille 2014
Konzeption, Texte: Sabine Günther
Gestaltung, Satz: Oliver Schmoi
Übersetzung: Sarah Raquillet
Aus dem von Nord-Süd-Passage 2007 initiierten deutsch-französischen Multimediaprojekt Exilplan ging 2014 eine zweisprachige Projektdokumentation als eBook hervor.
Es enthält einen Rundgang auf den Spuren bekannter und unbekannter Emigranten, die in den Jahren 1940-42 auf ihrer Flucht aus Europa durch Marseille kamen.
Der zweite Teil des eBooks erzählt vom Exilplan-Projekt 2007 – 2013 und verlinkt zu Fotos, Texten und Videos, mit denen wir unsere Stadt- und Geschichtsrecherchen, Straßenaktionen und Workshops gemeinsam mit KünstlerInnen, Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Deutschland und Frankreich dokumentiert haben.
