©Nord-Sud-Passage 2010 (auparavant : Passage & Co.)
Directrice de la publication : Sabine Günther
Graphisme, Layout : Buchkonzept, Berlin
ISBN : 978-2-9517242-7-6
8 €
Entre 2 chaises est un projet franco-allemand d’écriture théâtrale créé en 2009 à Marseille.
C’est la rencontre de 3 artistes français – Marine Vassort, Antonella Fiori et Eric Cartier – avec 12 jeunes venant de l’Allemagne, de France et d’Algérie, qui marque le début de ce projet en octobre 2009.
Durant une semaine, les jeunes participants se sont exprimés par l’écriture littéraire, le slam, la photo et la vidéo sur leur vie entre 2 chaises, le fait de connaître au moins deux cultures, deux langues et de jongler sans cesse avec ce défaut ou plutôt cette vraie richesse !
Les textes issus de l’atelier à Marseille ont nourri l’écriture du texte final, composé par Marine Vassort et publié en ebook par Nord-Sud-Passage.
Ce texte a servi de base pour la mise en scène du projet Entre 2 chaises en juin 2010 à Berlin par la troupe de théâtre francophone La Ménagerie.
