Revue de poésie Nord-Sud-Passage
n° 10⎟2007
184 pages
ISBN : 978-2-9517242-6-8
8 € (+ frais d’envoi)

N° 10 ⎜ 2007

Romainmôtier ⎜ Suisse / Schweiz

Édith Azam ▶︎ Birgit Kempker
Pensé à toi …
Déranger
Mercure (extrait)

Birgit Kempker ▷ Édith Azam
Mein Frau schreibt Bücher
Epilog: Als Rabe selbst

Julien Blaine ▶︎ Jürg Halter
Les vénérables

Jürg Halter ▷ Julien Blaine
Bitte, ich versuche zu sprechen
Ex oriente lux
Iss, Junge, iss
In den unzulänglichen Augen des Pfaus

Jean-René Lassalle ▶︎ Franz Josef Czernin
carré 135
carré 142
carré 182
carré 183
carré 193

Franz Josef Czernin ▷ Jean-René Lassalle
sonett, fleisch
medaille
sonett, wäsche

Saorge ⎜ France / Frankreich

Guillaume Fayard ▶︎ Odile Kennel
SOMBRE LES DÉTAILS (extrait)
MONTAGnES, 2

Odile Kennel ▷ Guillaume Fayard
Landgang pour de bon
Die Flüchtigkeit des Steins (en attente)
Bericht von der Front (nicht dass ich wüsste)
Frühling. Müdigkeit
Birken: Erstlichtverstärker
Dunkler Stoff

Frédéric Schulz-Richard ▶︎ Birgit Kempker
L‘arrière-saison

Birgit Kempker ▷ Frédéric Schulz-Richard
Sehnsucht im Hyperbett. Ein transverfickter Diskurs

————-

▶︎ = ins Deutsche übersetzt ⎜ traduit en allemand
▷ = traduit en langue française ⎜ ins Französische übersetzt