
Conception, textes : Sabine Günther
Graphisme, Mise en page : Oliver Schmoi
Traduction : Sarah Raquillet
Le projet multimédia Plan d’exil, initié Nord-Sud-Passage en 2007, s’est terminé en 2014 avec une documentation bilingue sous forme d’ebook.
La première partie du livre numérique est réservée à un parcours en 10 étapes sur les traces d’exilés qui, fuyant l’Europe dans les années 1940-41, sont passés par Marseille.
La deuxième partie raconte le projet Plan d’exil ( 2007 – 2013) en photos, textes et vidéos issus de nombreuses explorations urbaines, actions de rue, happenings et d’ateliers artistiques.
▶︎ Version allemande